Jag älskar verkligen döda språk. Efter en genomläsning av Ola Wikanders ”I döda språks sällskap”, har jag nu lånat ”A grammar of oscan and umbrian”, om två latin-släktingar (eller ”latin-kusiner” som Wikander säger). Både språken dog ut i de latintalande romarnas erövringar.
Tänk om det var så att latinet dog ut och hela den västliga världen talade oskiska, grekiska eller varför inte kartagiska? Eller om araberna hade tagit hela Europa, och vi hade studerat de utdöda indo-europeiska språken.
Det är lätt att bli hypotetisk historiker. Men ack så kul. Hitler hade då kanske velat utrota den lilla romerska kristna befolkningen som förtryckts av de muslimska italienarna. Hitler kanske hade kallats kalifen från Braunau…
Lämna ett svar